ПІЛОТ · АДАПТАЦІЯ ДЛЯ 2027 РОКУ
Fake News: Spotting and Stopping Them – редакція перевіряє новини
Англомовна рольова гра з готовими новинними картками, документами для перевірки та мовними опорами. Редакція готує точне виправлення.

Клас: 9 клас; орієнтир B1 із підтримкою A2. Предмет: Англійська мова. Тривалість: 60 хв. Формат: очно, дистанційно або без інтернету.
Перевірено в листопаді 2026 року: актуальність змісту та відповідність компетентнісним вимогам НУШ для використання у 2027 році. Це редакційна методична перевірка Порталу, а не офіційна експертиза або гриф МОН; враховано клас і перехідний етап реформи.
Результати навчання та компетентності
- Знаходить перевірюване твердження в англомовному повідомленні.
- Зіставляє його з документом і пояснює вердикт англійською.
- Створює повідомлення на 60–80 слів із джерелом і застереженням щодо невідомого.
Спілкування іноземною мовою: читати для пошуку фактів, домовлятися в групі, пояснювати висновок. Інформаційна: перевіряти повідомлення перед поширенням. Соціальна: виправляти помилку без приниження автора.
Звірено предметні завдання, очікувані результати, діяльність і формувальне оцінювання з компетентнісним підходом НУШ. Опорні документи: Державний стандарт базової середньої освіти; модельні програми 5–9 класів МОН.
Місце вправи в календарному плані визначайте за обраною закладом програмою: тема може вивчатися в іншому класі або циклі. Посилання на підручник не означає, що вправа має гриф МОН. У вересні 2027 року перехід на нову профільну школу починається з 10 класу; для 11 класу враховано перехідний етап.
Підготовка вчителя
Потрібні текст цієї вправи, папір і ручки; за потреби – калькулятор, екран або спільний документ. Підготуйте по одному комплекту карток на пару/групу. Спершу прочитайте ключі й визначте, яку підтримку потребує клас. Необов’язкові відео перегляньте заздалегідь; основне заняття можна провести за текстовим пакетом.
Хід заняття – 60 хв
| Час | Етап | Дії та завдання |
|---|---|---|
| 5 хв | Warm-up | Поставте запитання: «What makes a story trustworthy?» Запишіть припущення, але не прирівнюйте впевнене мовлення до доказу. |
| 10 хв | Language support | Опрацюйте слова й мовні опори з картки. Розподіліть ролі reporter, source checker, editor, presenter. |
| 20 хв | Newsroom | Кожна група отримує дві новини та документи. Спершу підкреслює твердження, потім звіряє й готує вердикт. |
| 15 хв | Editorial meeting | Групи презентують по 90 секунд; слухачі запитують: «What is your source?» і «What is still unknown?» Решта часу – на письмові виправлення. |
| 7 хв | Peer review | Пари перевіряють факт, джерело, точність мови й відсутність образ. Виправляють один слабкий аргумент. |
| 3 хв | Exit ticket | Write: «Before I share a story, I will…». |
Готові матеріали для учнів
Student pack. All stories and documents are fictional classroom materials
Story A: “Our school library will close forever next Monday!”
Document A – library notice, 4 May: “The library room will be closed on Monday, 11 May, for repairs. It will reopen on Tuesday, 12 May. Online loans remain available.”
Story B: “Every student wants the new uniform: 90% voted yes.”
Document B – survey note: “We asked 20 volunteers from the school fashion club. Eighteen said yes. The school has 600 students. Other students were not asked.”
Story C: “The science club is the best club in the world!” Document C: “This is a student’s personal review. No competition or ranking is mentioned.”
Worksheet
Claim → source → supporting or conflicting evidence → verdict (supported / misleading / opinion / not enough evidence) → what we still need → corrected report.
Language bank
claim – твердження; evidence – докази; misleading – оманливий; sample – вибірка; correction – виправлення. “The notice says…” “This claim is misleading because…” “The survey only includes…” “We cannot conclude that…” “Please check the original source before sharing.”
Ключі та пояснення для вчителя
A: misleading; the closure is temporary, not permanent. Example: “The library will close for one day for repairs and reopen on 12 May, according to its notice.” B: the calculation 18/20 = 90% is correct for those volunteers; it does not describe all 600 students. C: an opinion, not a verified world ranking. Do not label every opinion as a fake. Accept different wording if the evidence and limits are accurate.
Зворотний зв’язок і самооцінювання
| Критерій | 0 | 1 | 2 |
|---|---|---|---|
| Точність предметного змісту | Немає відповіді | Є неточність | Правильно й пояснено |
| Робота з доказом | Доказу немає | Джерело названо без зв’язку з висновком | Доказ підтримує конкретне твердження |
| Межі висновку | Надмірне узагальнення | Обмеження згадано нечітко | Пояснено відоме й невідоме |
| Зрозуміле повідомлення | Незрозуміло | Частково зрозуміло | Точно, стисло й без приниження |
Це зворотний зв’язок 0–8, а не автоматична оцінка за 12-бальною шкалою. Учитель узгоджує оцінювання з результатами своєї програми. Учень допрацьовує один критерій після коментаря.
Адаптація, доступність і робота без інтернету
Для рівня A2 дайте українські пояснення й готові початки речень; зменште підсумковий текст до 40 слів. Для B1+ додайте запитання про вибірку й різницю між помилкою та навмисним обманом: намір не встановлюють лише за хибним повідомленням. Без інтернету достатньо роздрукованого пакета.
Матеріали учням і ключі можна копіювати окремо. Для друку учням залиште лише потрібні картки, а відповіді збережіть для себе. За потреби збільште шрифт, прочитайте картку вголос, дайте більше часу або дозвольте усну відповідь. Для дистанційної роботи достатньо звичайного спільного документа; створення учнівських облікових записів у сторонніх сервісах не обов’язкове.
Відео та робота з ним
АУП: як розвивати критичне мислення
Для підготовки вчителя, перегляд необов’язковий для проведення вправи. Знайдіть один прийом, який підсилює перевірку доказів у цьому занятті; поясніть, як його застосуєте. Це загальна методична підтримка, не предметний відеоурок.
Підручники та методична підтримка
- «Англійська мова (9-й рік навчання)» підручник для 9 класу закладів загальної середньої освіти (з аудіосупроводом) (авт. Карпюк О. Д., Карпюк К. Т.) ТзОВ "Видавництво Астон" – відкрити
- Офіційний каталог підручників УІРО та ІМЗО – для звірки доступних видань і програми.
- Основи медіаграмотності, 7–8 класи. Посібник для вчителя: видання на Порталі; каталог АУП. Посібник доповнює методику аналізу медіа; він не замінює предметного підручника.
Вільна адаптація та архів
Текст і завдання цієї вправи можна вільно адаптувати під свої освітні потреби повністю або частинами: копіювати, скорочувати, доповнювати й використовувати у своїй роботі. Зберігайте згадку авторства вихідної вправи та зазначайте власні зміни. Умови використання сторонніх книжок, відео й інших зовнішніх матеріалів визначають їхні правовласники.
Переглянути незмінену архівну версію. Вона збережена для відновлення й закрита від пошукового індексування. Актуальна вправа працює за своєю попередньою адресою.